i am here for the ... [low ] catch of the day . 本日のメーン・イベントだ
girlfriends , mistresses , one night stands , catch of the day ? ガールフレンドや主婦 一夜限りの愛人?
girlfriends , mistresses , one night stands , catch of the day ? ガールフレンドや主婦 一夜限りの愛人?
the catch of the day was salmonella . 本日のお勧めは サルモネラだってさ
good . our first catch of the day . 今日の最初の獲物だ
関連用語
a catch: a catch 釣果 ちょうか 水揚げ みずあげ a catch in it: a cátch in ［to］ it ((略式))［通例there isと共に］ わな，落し穴． by catch: {名} : by-catch: {名} : catch: １catch n. 捕えること; 〔野球〕 キャッチボール; 獲物; 故障; わな; 留め金. 【動詞＋】 fasten a catch 留め金をかける He got a great catch in her. すばらしい女性を妻にもらったものだ I got a catch in the throat when I saw him so thin. 彼catch at: ～に飛び付く、～を目撃｛もくげき｝する、～につかみかかる She started to fall so she caught at his arm. 彼女は落っこちそうになり、彼の腕に飛び付いた。 catch at it: cátch O át it 〈人〉を現行犯でつかまえる． catch in: {句動-1} : （ウエストなどを）詰める、締める -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : たまたま家にいるときに訪ねる、～に連絡がつく catch it: しかられる、小言を言われる、罰を食う The boy caught it from his parents when they found him stealing. 少年は盗みを見つかって両親にしかられた。 catch on: {句動-1} : （～の意味を）理解する、意味を悟る、分かる、飲み込む、覚える、会得する、習得する、見抜く -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～を捕まえる、～にぶっつける、～に引っ掛かる ------------------------------catch on to: ～を理解｛りかい｝する、～をつかむ It took only minutes to catch on to what they were trying to do. 彼らがやろうとしていることを理解するのに数分しかかからなかった。 I'm just wondering how he caught on to our plans. あいつはどうして俺たちの計画に気付いたんだ？ catch on with: ～に流行｛りゅうこう｝する、～に雇われる The scooter really caught on with teenage boys. スクーターが十代の少年の間で非常に流行った。 to catch: to catch 受け止める うけとめる 抱き止める だきとめる 捉まえる 捕まえる 掴まえる つかまえる 打ち取る うちとる 掴む つかむ 引っ掛ける 引っかける ひっかける to catch on to: to catch on to 飲み込む 呑み込む のみこむ a-day: A-day {略} : able day 開始予定日、完了予定日
